Impressum & Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die Mafinco GmbH beim Besuch von finanzen-im-alter.ch Personendaten bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Mafinco GmbH, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, info@mafinco.ch, +41 41 511 35 98.

Vorsorgerechner

Ihre Eingaben im Vorsorgerechner (z. B. Alter, Einkommen, Vorsorgeguthaben, Anlageprofil und ein allfälliger Kommentar) werden für die Dauer Ihres Besuchs in einer Sitzung auf unserem Server gespeichert, damit wir die Auswertung berechnen und als PDF erstellen können. Es erfolgt keine Speicherung in einer Datenbank. Die Sitzungsdaten werden gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen, den Rechner neu starten oder die Sitzung abläuft. Ohne Ihre ausdrückliche Anweisung werden die Angaben nicht an uns oder an Dritte übermittelt.

Versand der Auswertung per E-Mail

Wenn Sie die Auswertung versenden, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre allfällige Telefonnummer und Nachricht sowie die Angaben und Ergebnisse aus dem Rechner. Je nach Ihrer Auswahl wird die Auswertung als PDF an Ihre E-Mail-Adresse gesendet und/oder an die Mafinco GmbH übermittelt, damit wir Sie für ein Beratungsgespräch kontaktieren können. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail über unseren Hosting-Anbieter; E-Mails werden in der Regel unverschlüsselt übertragen. Eingegangene Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Grundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Checkliste

Den Fortschritt der Vorsorge-Checkliste speichert Ihr Browser lokal (Local Storage), damit Ihre Häkchen beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Wenn Sie die Checkliste als PDF herunterladen, übermittelt Ihr Browser nur die Nummern der abgehakten Punkte an unseren Server. Sie dienen ausschliesslich der Erstellung des PDF und werden nicht gespeichert.

Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Cookies, Tracking und externe Dienste

Der Vorsorgerechner verwendet ein einziges technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (fia_rechner). Es enthält nur eine zufällige Kennung, verbindet Ihre Eingaben mit der Sitzung auf dem Server und wird beim Schliessen des Browsers gelöscht. Die übrigen Seiten setzen keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse- oder Trackingdienste und binden keine Inhalte externer Anbieter ein. Die Schriftart Lato wird direkt von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über den Versand der Auswertung kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine allfällige Beratung durchzuführen. Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen nötig ist, das Gesetz es verlangt oder Sie eingewilligt haben. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch und Datenherausgabe. Anfragen richten Sie an info@mafinco.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026